Как перевести турецкие размеры одежды на русские: таблица для мужчин, женщин и детей

При покупке одежды заграницей у многих туристов возникают проблемы с местными размерами. Официально признана европейская буквенная шкала и американская система для мужской и женской одежды, учитывающие особенности фигуры представителей обоих полов. Тем не менее, ряд европейских стран используют свою систему обозначений. Если вы покупаете вещи в Турции для друзей, сделать правильный выбор размера турецкой одежды без примерки и сопоставить его с русским поможет наша таблица.

Как определить размер при покупке одежды в Турции

На турецких базарах торгуют вещами преимущественно местного производства. Размер в европейских единицах можно уточнить у продавцов, если вы хорошо знаете турецкий или английский. Сложнее дело обстоит с бутиками и крупными торговыми сетями. Здесь на одной полке могут попасться вещи из разных стран, с американской, европейской и даже китайской биркой. Если размер не соответствует турецкой системе, производитель, импортёр или работники магазина ставят пометку:

  • US/USA — американский размер.
  • UK — британский.
  • CH — китайский.
  • EU/EUR — европейский.
  • SU/RU — размер стран СНГ (включая Россию).

Для брюк, джинсов и детской одежды национальный размер наиболее популярен. Как и в России, обозначение содержит 2 цифры. Взрослая одежда (за исключением +Size) начинается с 28-ого и заканчивается 58-ым, для детской используется другая система: размер совпадает с ростом при среднем значении других параметров.

Популярные размеры

В России среди женщин популярны размеры 36-40 (XS/S), среди мужчин 42-46(S/M). 36-ому российскому соответствует 25-ый турецкий, а 42-ому размеру 32ой. Правило не распространяется на брюки и джинсы: для них 27-ой турецкий означает 42-ой в России, а 36-ой почти не встречается в продаже. В целом местные размеры меньше российских, но больше американских. Для рубашек, блузок и топов используется приблизительная формула: РазмерРус = РазмерТур * 1.25.

Таблица турецких размеров

Размеры для женщин

РоссийскийЕвропейскийТурецкий
38
40XS32
42S34
44S-M34-36
46M38
48L40
50L42
52XL44
54XXL46
56XXXL48
5850

Размеры для мужчин

РоссийскийЕвропейскийТурецкий
40
42XS32
44XS34
46S36
48M38-40
50L42
52XL44
54XXL44-46
563XL46
584XL48
605XL50
6252-54

Детские размеры

РостГрудьТалияБёдраРазмер
128655970128
134686173134
140716376140
146746579146
152776782152
158806985158
164837288164
170877692170

Лучший способ выбора одежды по размеру — это примерка. Если вы покупаете брюки или рубашку в Турции для своих друзей или родственников, обращайте внимание на бирку. Отсутствие специальных маркировок, таких как USA, EU, SU означает, что размеры соответствуют турецкой системе. Для перевода в русские можно воспользоваться формулой: размер*1.25, но лучше найти точное значение в нашей таблице.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Ресайз — справочник по размерам одежды
Добавить комментарий